■ 東京は午前中ちょっと曇り空。ちょっと早く出て今日も不動産屋通い。今日のターゲットは東中野の駅前。11時に池袋で約束があったので、あまり時間はとれなかったが、それでも一軒の不動産屋の中で十分いろんな物件を探すことができた。1DK（28㎡）で85000円（敷金・礼金ともに1ヶ月ずつ）の物件があったので、明後日内見させてもらうことに。しかし、この店で僕を担当してくれた40代後半のおっちゃんは、聞いてもいないのに「私、そろそろ結婚でしてね」とか、「今まで10年間3万円のところに住んでいるんですよ」とか、微妙な情報を教えてくれる。別にいいけど、どう話に突っ込んでいいかわかんねーす。

■ 池袋で知人と食事しながら翻訳の話をする。三年ぐらい前から依頼されている400ページぐらいの翻訳がまだ終わっていないので、その件のことでした。お金を頂かない仕事なので、どうしても優先順位が下がってしまって、心苦しい思いをしていたけど、なんとかやり遂げないとね・・・・。

■ 午後からはちょっと晴れてきました。出勤してからは、今日は外回りの仕事を先輩の方に教えてもらいました。初めてのことばかりなのでやはり色々緊張するなー。職場は今朝、今月のヤマ場を越えたらしく、閑散としてます。仕事も少なめ。明後日ぐらいに休みが取れそうな感じ。今週中に何とか部屋を決めたいなあ。

■ 部屋が決まらない分、気持ち的には宙ぶらりんなところはあるけど、在韓時代に感じていた生活ストレスは激減した。毎日適度に歩いて、お酒を飲む量も激減して、いい感じ。仕事の時間帯が遅めなので、健康的な食事をどう摂るかが今後の課題になるんだろうけど、それは部屋が決まってからかな。あせらずやって行きましょー。