ついに携帯様逝く。

やってしまった。豪快に（笑　いや、この携帯は随分前から画面と本体を繋ぐ稼動部分がかなりグラグラしてたんだよ。よせばいいのにそれを自分でわざわざ広げるようにいじっていて（傷口をわざわざ広げるようなことは昔から好き）、そのせいで先週の週末から乖離がひどくなっていた。土曜日にはついに本体と画面を繋ぐのは、内部の線だけという状態になり、今週はそれをテープでとめて何とか応急処置をしていたんだが・・・

しかし、昨夜の20時過ぎ、、、明日の目覚ましをかけようとしたとき、ついにブチッとやってしまった・・・。ｽ､､､ｽﾏﾝ我が携帯よ・・・

まぁ、この携帯も丸３年使っていたし、バッテリーの消耗が激しかったから、いつかは買い換えようとは思っていた。だからさほどショックでもないんだけど、こうやって完全破壊して終わっちゃうところが自分らしいというか。ここまで頑張ってくれた携帯君には、何も言うことはないどころか、むしろ感謝している。気がかりなのは、中のメモリーが次機に移行できるのかということ。 まう、なるようにしかなんないけど。

しかし、この携帯を代理店に持って行くのはちょっと恥ずかしい……(´･ω･`)。「友達に踏まれた」とでも嘘をつくか（笑　早いところ買い換えないといけないけど、韓国は携帯代が高いので不安だ

新しいカメラが手に入ったので、写してみた。

前はコーヒーを好んでよく飲んでいたけど、03年に中国に久しぶりに行ってからは、昔台湾に行ってた時によく飲んだ工夫茶にはまった。よくあるように茶海に移して入れたり、工夫茶用の小さな杯で飲んだりはしないで、自己流でやっているけど、好きなんだよね。忙しい授業の合間やしんどい授業が終わった後に飲むと、ホッとする。

あとは、良い茶を仕入れること。やっぱりお茶は高山烏龍茶が一番うまいし、中国で手に入れるのは難しいので、結構な値段を払っても「それらしいもの」しか手に入らない。今はまだベトナムに行ったときに台湾人のお茶商人に会って買ったものを使い続けているけど、さすがに残り少なくなってきたし、香りも以前ほどではないような気がするので新しいのがほしくなった。

一週間の仕事が終わって、ホッと一息ついた時に飲むお茶は心を和ませる。

週末は気合を入れて遊ぶよー。
 

全然外出してない。

結局一日翻訳をずっとやってただけ。これじゃ、韓国にいたときと変わんないな･･。翻訳については、まとまった時間があるときに集中してやんないと駄目だから、こういう時期にするののが一番いい。ただ、数百ページもある翻訳なので、一体いつ終わるのか見当もつかない。翻訳ってサクサクって終わるものではないし、先を見すぎるとイライラするのでも目の前の事だけを考えないといけない。

それにしても実家に帰ってきたら、家の中にパソコンが４台もあるわ、すべてパソコンでテレビ見れるようにしてあるわ、昔のビデオをデジタル化して、1000ギガのHDDにエンコードしてあるわで、かなり驚かされた。これはすべて親父の仕業なんだけど、彼はもうすぐ62歳。昔から新しいモノ好きで、先端技術についていく質だったし、ハマったら一つの事を突き詰めていく性格だった。コンピュータには無関心で、数ヶ月前までeメールも出来なかった兄貴とは大違い。親父の血は俺の方に強く流れてるとは知らなかった。

翻訳する傍らで、親父に倣い、昔撮り貯めた格闘技や音楽関係のビデオをデジタル化して保存している。かなり捨てたけど、まだまだ残っているので、気が遠くなる作業だ。

俺も韓国に帰る頃には、1000ギガのHDDとか買ってそうだな……。

今日は、久しぶりの休日感覚を満喫した。

肩も凝っていたので銭湯に行った。

初めて行く銭湯だったが、ここでは電動の自動垢スリ器が銭湯内にあった。え？　何これって感じだった。韓国の銭湯はなんでも驚かせてくれるね。この自動垢スリ器は椅子があって、椅子に座ると背中の部分にある円形状の垢すり器が回転して背中の垢を落としてくれるというもの。

まあ、便利といえば便利なんだけど、垢すりの布は換えられないので、他人が使用した後に使う人は、むしろ他人の垢を背中にすり込まれる羽目になるので、注意が必要（笑）。つか、みんな使う前に一応は水で垢を流してたけど、効果あるのかね？　洗っても気持ち悪いと思うんだけど。

実際に体験しないとネタにはならないので、とりあえず入念に水で洗ってから恐る恐る使ってみた！　背中ってどうしても手が届かない部分だから、意外と垢は落ちる……・。体勢を変えない限り背中しか洗えないけど、自分で洗いにくい部分を綺麗にするのが目的なので問題なし。でもやっぱりちょっと気持ち悪かったので、もう使わないけど。

銭湯内にあったので、写真取れなかったのは残念。

韓国って冬にほとんど雨が降らないから、自然と湿気がなくなって乾燥する。

しかも部屋の中にはオンドルがあるから、さらにカラカラに……。こないだも唇がひび割れてきたので、慌ててリップクリーム買って来て塗りまくった。日本ではリップクリームはあまり買わないんだが、韓国や中国では必需品。

あまりにも乾燥しているので、夜寝る前に毎日タオルに滴るほど水を含ませて部屋の中に置いとくんだけど、次の日の朝にはバリバリに乾いてる。恐るべしオンドルパワー！　そら唇がひび割れもするわ。寮全体でコントロールしてるから、家にいないときでもずっとつけっぱなしだしな。

大阪行きのチケットを予約しに市内に行ったら、珍しく猫二匹に遭遇。

韓国では野良ネコはほとんどいないからラッキー。写真撮ろうとしたら、ハッって顔されて逃げられたけど。市内にも猫っているのね。韓国の野良猫って、いじめられてるからか、絶対触らせてくれない。知人によると、根気よく餌付けすると触らせてくれるらしいけど。タイやカンボジアに行ったときは猫も犬も市内や寺院やどこでものどかに人間と一緒に暮らしていて、ホッとしたんだけど。気候的に韓国では野良ネコには厳しすぎるということも関係あるのかな。

明日はとりあえずの仕事納め。といっても旧正月を重んじる韓国では年末年始という感覚はなく、ただ週末として休むだけで1月2日からすぐ仕事。せめてのもの救いは、韓国でも大晦日はDynamite!とPRIDEの生放送を見れることか。Dynamiteが20時からってことは日本と同じハイライトやダイジェスト放送かな。PRIDEは14時半からだから、完全生放送か。韓国にいても格闘技を生で見られるなんて、いい時代になったもんだ。